Ciudad de México a 07 de diciembre de 2020
ACCION URGENTE: Se le proporcione aparato auditivo electrónico a Irving Jalil OVIEDO PAGOLA, sobreviviente de la tortura
REF: AU-044-090920-IJOP-TOR-PRIS-QRO-S1, Expediente: DDH/432/2020
Comisionado Estatal del Sistema Penitenciaro de Querétaro, Miguel Ángel Contreras Álvarez Titular de la Defensoría de los Derechos Humanos de Querétaro, Dra. Roxana Ávalos Vázquez, Con atención a Karen Cecilia Hernández Yánez, visitadora Adjunta Auxiliar Comisionado Estatal de Atención Integral a Víctimas, José Luis Martínez Farías | Titular de la Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia, SEGOB, Paulina Téllez Martínez Presidenta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Rosario Piedra Ibarra Comité Contra la Tortura de las Naciones Unidas Responsable en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Guillermo Fernández-Maldonado Castro |
Las organizaciones pertenecientes a Alerta Temprana Red, con domicilio para recibir comunicaciones en Calle Lago 6 millones, M. 81, Lot. 12, casi esquina Lago Heilmar, C.P. 57180. Ampliación Ciudad Lago, Nezahualcóyotl, Edo. Méx. México. Tel. 5556108790, Celular 5538026403: 5528936354, Correo denuncia.limeddh@gmail.com, solicitamos su intervención urgente para que se le proporcione aparato auditivo electrónico a Irving Jalil OVIEDO PAGOLA, sobreviviente de la tortura, preso en el Centro Penitenciario Varonil N°1 de la Comisión Estatal del Sistema Penitenciario de Querétaro.
Se actua a petición de Irving Jalil OVIEDO PAGOLA, de 38 años de edad, fue detenido el 27 de septiembre del año 2012, en Querétaro, Querétaro. Sobreviviente de la tortura, quedando como secuela además de las psicoemocionales, hipoacusia izquierda Neo tímpano izquierdo de neo formación, secundaria a ruptura por baro traumatismo intencional por telefonazos, por agentes dentro de la Procuraduría de Justicia del Estado de Querétaro.
Foto. Otoscopía revela Neo tímpano izquierdo de neo formación, secundaria a ruptura por baro traumatismo intencional por "telefonazos" Tomada Causa Penal: 8/2014-I. Dictamen médico especializado, para determinar probable tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes de, Irving Jalil OVIEDO PAGOLA, Presentado por el perito médico, Adrián RAMÍREZ LÓPEZ, (P-037-2018 del Primer Circuito del Consejo de la Judicatura Federal) ante Juez Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Querétaro, del 25 de junio de 2019.
Agradecemos las diversas acciones para atender el llamado inicial que enviamos el 06 de octubre de 2020.
Nuevas informaciones:
El Titular del Centro Penitenciario Varonil, Lic. Noé PÉREZ MARTÍNEZ, mediante oficio CESPQ/CP1V/JUR-6016/2020, rinde informe en relación al expediente DDH/432/2020, del 26 de octubre 2020, señala en lo medular que:
El 27 de enero de 2020, se trasladó a consulta al CRIQ al servicio de audiología donde reportan lo siguiente: Paciente referido del HGQ, se solicita estudio de audiometría… Diagnóstico: hipoacusia medial bilateral. Dr. Blas Díaz de León Vital
No obstante, nada se dice respecto a la prescripción del aparato auditivo electrónico o de atención especializada para valoración de corrección quirúrgica, por lo tanto, no hay evidencia que se le haya garantizado el derecho a la protección de la salud y considerando las medidas derivadas de la emergencia sanitaria Covid 19, si bien es cierto que el padecimiento de Irving Jalil OVIEDO PAGOLA, no es una emergencia médico quirúrgica que requiera una atención inmediata, también es cierto que tal emergencia no impide que se le proporcione el aparato auditivo electrónico que requiere para mejorar su audición, por lo que se reitera la petición.
Tampoco podemos pasar por alto que de acuerdo al expediente clínico que del centro penitenciario, ha presentado como motivos de consulta diversas afecciones relacionadas con el oído, sin que se haya corregido tal afección.
Por lo que Alerta Temprana Red, nos pronunciamos con nuestro debido carácter de defensores de los Derechos Humanos solicitamos, se le brinde de manera gratuita, el aparato auditivo electrónico que requiere, por lo que se reitera la petición. Conforme a lo establecido en los artículos 1, 4, 18 y 22 de nuestra Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 4, 9 Fracciones II y X, 72,74,76,77 y 79 de la Ley Nacional de Ejecución Penal; 1 y 5.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 2.1, 7 y 10.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; reglas 1, 24 a la 35 de las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela); Principios 1 y 9 de los Principios Básicos para el Tratamiento de los Reclusos; y de más aplicables.
Se anexa: Dictamen médico especializado, para determinar probable tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes de, Irving Jalil OVIEDO PAGOLA, Presentado por el perito médico, Adrián RAMÍREZ LÓPEZ, (P-037-2018 del Primer Circuito del Consejo de la Judicatura Federal) ante Juez Segundo de Distrito de Procesos Penales Federales en el Estado de Querétaro, del 25 de junio de 2019.
A T E N T A M E N T E
Por las organizaciones integrantes de Alerta Temprana Red
Adrián Ramírez López Julio Mata Montiel
Presidente de la Limeddh Secretario Ejecutivo de Afadem y
Vicepresidente del FREMEXDHU
ALERTA TEMPRANA RED (AT-R): 1. Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (LIMEDDH); 2. Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, A.C. Filial Oaxaca (LIMEDDH-Oax); 3. Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM); 4. Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH); 5. Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM); 6. Fundación Diego Lucero, A.C. (FDL); 7. Foro Permanente de Mujeres Iztacalco, A.C. (FPM-I); 8. Consejo Federal Ejecutivo Nacional e Internacional del Frente Mexicano Pro Derechos Humanos, A.C. (FREMEXDEHU); 9. Asociación Nacional de Abogados Democráticos, A.C. (ANAD); 10. Comité de Familiares de Personas Desaparecidas en México, Alzando Voces, (COFADDEM); 11. Centro de Estudios para los Derechos Humanos y la Justicia Ambiental "YURENI", A.C. (CEPDHJA); 12. Actuar Familiares contra la Tortura, (AFT); 13. Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo, A.C. (CDH C-28 M); 14. Centro de Derechos Humanos "Antonio Esteban", A.C. (CDHAE); 15. Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad (ENVERO); 16. Frente Mexiquense en Defensa para una Vivienda Digna, A.C. (FMDVD); 17. Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas "Digna Ochoa"A.C. (CDHBDO); 18. Red Solidaria Década contra la Impunidad, A.C. (RSDI); 19. Centro de Derechos Humanos Ku'untik (CDHK); 20. Asociación Mexicana de Abogados del Pueblo (AMAP); 21. Asamblea Vecinal Nos Queremos Vivas Neza (AVNQVN); 22. Comité de Defensa de Derechos Humanos "Cholollan" (CDHC); 23. Mujeres Guerrerenses por la Democracia, A.C. (MGD); 24. Aliadas por la Justicia, A.C. (AxJ); 25. Desarrollo Humano Internacional, A.C. (DHI); 26. Comunidad Raíz Zubia, A.C. (CRZ); 27. Zihuame Xotlametzin, A.C. (ZX); 28. Asociación Guerrerense Contra la Violencia Hacia las Mujeres, A.C. (AGCVIM, A.C.)
Enviar comunicaciones a:
Fiscalía General del Estado de Querétaro, Dirección de Derechos Humanos. Licenciada María Rebeca Mendoza Romero, Tel 4422387600 ext. 1088. Correo electrónico fgqwebmaster@fiscaliageneralqro.gob.mx
Defensoría de los Derechos Humanos de Querétaro. Dra. Roxana Ávalos Vázquez Tel. 4422140387, 4422146039. Correo eletrônico presidencia@ddhhqro.org, cecilia.hernandez@ddhqro.org, ddhq.institucional@ddhqro.org, Zacarias Oñate 13, Colonia Cimatario, C.P. 76030, Santiago Querétaro.
Secretaria de Seguridad Ciudadana del Poder Ejecutivo del Estado de Querétaro. Juan Marcos Granados Torres. Tel. 442 3091 400 ext. 1041. Correo jgranadost@queretaro.gob.mx, seguridadciudadana@queretaro.gob.mx.
Comisionado Estatal de Atención Integral a Víctimas, José Luis Martínez Farías, Calle Tomasa Estévez, Número 102, Colonia La Burócrata, Santiago de Querétaro, Qro. Teléfonos (442) 2 42 45 00 2 48 22 86, 2 13 42 44, Mail: jmartinezf@queretaro.gob.mx
Titular de la Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia, SEGOB. Paulina Téllez Martínez. Con atención a: lvelarde@segob.gob.mx
Presidenta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Rosario Piedra Ibarra., Edificio "Héctor Fix Zamudio", Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx
Michelle Bachelet. Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Teléfono: +41 22 917 9220 Correo electrónico: infodesk@ohchr.org. Guillermo Fernández-Maldonado Castro, Representante en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México Atención al teléfono 55 5061 6350. Correo: oacnudh@ohchr.org. Para información y/o quejas a la ONU-DH México, al correo: quejasoacnudhmexico@ohchr.org
