ACCIÓN URGENTE:
Tortura a Wilfredo Nápoles León, preso
en el CERESO de San
José el Alto, Querétaro, México
REF: AU-017-20052020-PRIS-TOR-WNL-GTO-MEX
Gobernador
del estado de Guanajuato, Diego Sinhué Rodríguez Vallejo
Procurador
de Derechos Humanos del Estado de Guanajuato, José Raúl Montero de Alba
Juzgado de Ejecución
penal de Valle de Santiago, Guanajuato, Lic. Ma. Guadalupe Moreno
Dirección General Del
Sistema Penitenciario, Secretaria de Seguridad Pública
Director del CERESO
Valle de Santiago, Guanajuato
Secretaria
de Gobernación, SEGOB, Olga Sánchez Cordero
Titular
de la Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia, SEGOB, Paulina Téllez Martínez
Presidenta de la Comisión Nacional de Derechos
Humanos. Rosario Piedra Ibarra.
Michelle Bachelet. Alta
Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con atención a Responsable en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jesús Peña
Las organizaciones pertenecientes a Alerta
Temprana Red, con domicilio para recibir comunicaciones en Calle
Lago 6 millones, M. 81, Lot. 12, casi esquina Lago Heilmar, C.P. 57180. Ampliación Ciudad Lago, Nezahualcóyotl, Edo. Méx. México. Tel. 55 68914825 +5255 56108790, Celular: 5562523244, denuncia.limeddh@gmail.com solicitamos
su intervención urgente en relación con la agresión física, tortura y amenazas contra Wilfredo
Nápoles León, ciudadano cubano, preso en el CERESO de San José el Alto, Querétaro, México.
Según información de familiares, el 1 de abril del
año 2020, el señor Wilfredo Nápoles León, se acercó a un grupo de internos que
solicitaban informes sobre el motivo de porque habían quitado las llamadas
telefónicas antes de las 3 pm; el señor Wilfredo quería solicitar informes porque
el día anterior no habían permitido el paso de la visita.
Después de encerarlos normalmente ese día, el
personal de seguridad y custodia pasó a las celdas de los internos que se
encontraban momentos antes cuestionando los motivos de las llamadas
telefónicas, entre los que estaba el señor Wilfredo. los dirigieron a un lugar
donde el señor Wilfredo refieren conocerlo como “el torito”, en ese lugar le
colocaron los candados de mano y fue golpeado por el personal de seguridad y
custodia, después fue llevado al Servicio Médico para ser certificado donde
nuevamente fue golpeado con una tabla en los glúteos y en los testículos hasta
que sufrió un desmayo; fue llevado al módulo 2 de castigo en el que metieron en
una celda con otro hombre el cual refiere que es muy conflictivo ya que en
varias ocasiones se ha peleado y lesionado a otros internos, por lo cual el
señor Wilfredo no ha podido dormir bien a consecuencia de que teme por su
vida. Por este hecho el señor Wilfredo Nápoles León pasó ante el comité
técnico el cual le impuso una medida disciplinaria la cual se negó a firmar por
no estar de acuerdo con ella.
Se interpuso un amparo por las lesiones y por la
medida disciplinaria interpuesta por el H. Consejo técnico del centro, por lo
cual fue un notificador a verlo y refiere el Señor Wilfredo que lo trato mal,
diciéndole que no presentaba ningún moretón y que le mostrara las lecciones a
las que se refería, lo cual el señor Wilfredo se negó porque no quería bajarse
los pantalones en frente de las personas.
Petición:
1) Que se revalore la sanción disciplinaria del
señor Wilfredo Nápoles León conforme al artículo 46 de la Ley Nacional de
Ejecución Penal y de más aplicables.
2) Que se le brinde la atención medica
correspondiente a causa de las secuelas que le produjeron los golpes que le
propinaron los custodios y la atención medica en referencia a su enfermedad que
padece conforme a los numerales 1 y 18 de la Constitución Federal y el artículo
44 de la Ley Nacional de Ejecución penal y de más aplicables.
3) Que se le reubique de celda de
castigo para resguardo de su integridad física o se le regrese a su celda de
origen conforme a lo estipulado en el artículo 42 de la Ley Nacional de
Ejecución Penal y demás aplicables al caso en concreto.
4) Solicitar los videos al CERESO de
San José el Alto, Querétaro de las áreas de servicio médico y lugar referido
por el señor Wilfredo como el Torito, para esclarecer la acción del personal de
seguridad y custodia referente a los malos tratos y lecciones producidas al
señor Wilfredo.
Anexo: a) Escrito de la señora Mayra del Rosario
Sergrañes Pomo sobre el caso de su esposo Wilfredo Nápoles León.
Por las
organizaciones integrantes de Alerta Temprana Red
Dr. Adrián Ramírez
López
Julio
Mata Montiel
Presidente de la Limeddh Secretario
Ejecutivo de Afadem y
Vicepresidente del FREMEXDHU
ALERTA TEMPRANA RED (AT-R): ALERTA
TEMPRANA RED (AT-R): Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.
(LIMEDDH); Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, A.C. Filial
Oaxaca (LIMEDDH-Oax); Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y
Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM); Red
Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH); Asociación de Derechos
Humanos del Estado de México (ADHEM); Fundación Diego Lucero, A.C. (FDL); Foro
Permanente de Mujeres Iztacalco, A.C. (FPM-I); Consejo Federal Ejecutivo
Nacional e Internacional del Frente Mexicano Pro Derechos Humanos, A.C.
(FREMEXDEHU); Asociación Nacional de Abogados Democráticos, A.C. (ANAD); Comité
de Familiares de Personas Desaparecidas en México, Alzando Voces, (COFADDEM);
Centro de Estudios para los Derechos Humanos y la Justicia Ambiental
"YURENI", A.C. (CEPDHJA); Actuar Familiares contra la Tortura, (AFT);
Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo, A.C. (CDH C-28 M); Centro
de Derechos Humanos “Antonio Esteban”, A.C. (CDHAE); Asociación Canadiense por
el Derecho y la Verdad (ENVERO); Frente Mexiquense en Defensa para una Vivienda
Digna, A.C. (FMDVD); Centro de Derechos Humanos de Base “Digna Ochoa”, A.C.
(CDHBDO); Red Solidaria Década contra la Impunidad, A.C. (RSDI); Centro de
Derechos Humanos Ku'untik (CDHK); Asociación Mexicana de Abogados del Pueblo
(AMAP); Asamblea Vecinal Nos Queremos Vivas Neza (AVNQVN); Comité de Defensa de
Derechos Humanos “Cholollan” (CDHC); Mujeres Guerrerenses por la Democracia,
A.C. (MGD); Aliadas por la Justicia, A.C. (AxJ); Desarrollo Humano
Internacional, A.C. (DHI); Comunidad Raíz Zubia, A.C. (CRZ); Zihuame
Xotlametzin, A.C. (ZX); Asociación Guerrerense Contra la Violencia Hacia las
Mujeres, A.C. (AGCVIM, A.C.)
Enviar comunicaciones a:
• CERESO
Varonil de San José el Alto, Querétaro; ubicado en carretera a
Chichimequillas Kilometro 8.5 San José el Alto, 76238, Santiago de Querétaro. Tel:
442 220 5610.
• Defensoría de Derechos Humanos de
Querétaro; ubicada en Zacarías, número 13 Colonia Cimatario 76030, Santiago
de Querétaro. Tel: 442 214 0837, 442 214 6007. Lada sin costo 800 400 6800.
Correo ddhqinstituciona@ddhqro.org
• Poder Ejecutivo del Estado de
Querétaro, 5 de mayo sin número, colonia Centro Historico 76000, Santiago
de Querétaro. Tel. 442 211 7070, 01 800 237 2233. Correo centrocontacto@queretaro.gob.mx
• Mtro. Miguel Ángel Contreras
Álvarez, Comisionado del Sistema penitenciario del Estado de Querétaro.
Carretera a Chichimequillas Kilómetro 8.7, San José el Alto 76147, Querétaro.
Tel 442 246 7201, 442 246 7202, 442 246 7214. Correo cespq@queretaro.gob.mx ,
• Poder Ejecutivo del Estado de
Querétaro, Secretaría de Contraloría, Dirección de Investigación. Av.
Constituyentes número 10 oriente primer piso, colonia Centro 76000, Querétaro.
Tel. 442 227 1200 Ext. 1253 correo quejasydenuncias@queretaro.gob.mx
• Juzgados
de Ejecución de Sanciones Penales, Coordinador Lic. Maria Guadalupe de Jesús
Barrera, Carretera a Chichimequillas Kilometro 8.5 San José el Alto, 76238,
Querétaro. Tel. 442 220 9083, 442 220 9084, 442 220 9085 y 442 220 9086 ext.
4581
* Secretaria
de Gobernación. Olga Sánchez Cordero. rcarrasco@segob.gob.mx Jefe de Control
de Gestión de la secretaria Sánchez Cordero. Con atención a * Titular de la
Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia, SEGOB. Paulina Téllez Martínez. Con
atención a: lvelarde@segob.gob.mx
• Presidenta de la Comisión Nacional de
Derechos Humanos. Rosario Piedra Ibarra., Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd.
Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón,
C.P. 01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx
• Michelle Bachelet. Alta Comisionada de
las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Teléfono: +41 22 917 9220 Correo
electrónico: infodesk@ohchr.org.
*Jesús Peña. Responsable en México de la Oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Atención a thaeck@ohchr.org
Archivo PDF
Tags:
Acción Urgente