Nueva información DZA 001/1019 / OBS 078.1 Detención arbitraria / Convicción / Acoso judicial Argelia 16 de abril de 2020 El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, una asociación de la FIDH y la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), ha recibido nueva información y le solicita que intervenga en la siguiente situación en Argelia .

Nueva información
DZA 001/1019 / OBS 078.1
Detención arbitraria /
Convicción / Acoso judicial
Argelia
16 de abril de 2020

El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, una asociación de la FIDH y la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), ha recibido nueva información y le solicita que intervenga en la siguiente situación en Argelia .

Nueva información:

El Observatorio ha sido informado por fuentes confiables de la condena y la continua detención arbitraria del Sr.  Abdelouahab Fersaoui , presidente del Youth Action Rally (RAJ), una asociación fundada en Argel para la promoción de los derechos humanos y la sensibilización y movilización de jóvenes para problemas sociales.

Según la información recibida, el 6 de abril de 2020, el Tribunal de Primera Instancia de Sidi M'hamed en Argel encontró al Sr. Abdelouahab Fersaoui culpable de los cargos de "socavar la integridad del territorio nacional" e "incitar a la violencia por dañar la defensa nacional ”(según los artículos 79 y 74 del Código Penal) y lo condenó a un año de prisión y una multa de 20,000 DA (alrededor de 145 euros). Fue sentenciado sobre la base de sus publicaciones en Facebook criticando la represión contra los manifestantes de Hirak y su participación en manifestaciones en apoyo de la transición democrática en Argelia.

El Sr. Fersaoui ha sido detenido en la prisión de El Harrach desde su arresto el 10 de octubre de 2019, mientras participaba en una manifestación frente al Tribunal de Sidi M'hamed en apoyo de los detenidos de Hirak [1] (ver memoria de los hechos )

El Observatorio recuerda que los manifestantes de Hirak han sufrido, desde septiembre de 2019, una ola de represión y arrestos arbitrarios sin precedentes [2]. Varios otros defensores de los derechos humanos se encuentran actualmente en prisión por su participación en protestas pacíficas, incluido MM. Karim Tabbou [3], Slimane Hamitouche , Samir Belarbi , Toufik Hassani , Ibrahim Daouadji [4].

El Observatorio expresa su más profunda preocupación por la condena y la continua detención arbitraria del Sr. Abdelouahab Fersaoui, quien parece solo apuntar a castigar sus actividades pacíficas y legítimas de derechos humanos. El Observatorio pide a las autoridades argelinas que lo liberen de forma inmediata e incondicional, así como que cesen todos los actos de hostigamiento, incluso a nivel judicial, contra él y contra todos los defensores de los derechos humanos en Argelia. en este momento de la pandemia mundial de Covid-19, que hace que las personas en prisión sean muy vulnerables al virus debido a la gran cantidad de células.

Recordatorio de los hechos:

En la mañana del 10 de octubre de 2019, el Sr. Abdelouahab Fersaoui fue arrestado en Argel por agentes vestidos de civil que no presentaron una orden de arresto. Durante su arresto, el Sr. Abdelouahab Fersaoui acababa de dejar una concentración de apoyo para los detenidos de Hirak , que se había llevado a cabo ante el Tribunal Sidi M'hamed en Argel. En la noche del 10 de octubre, el Sr. Fersaoui pudo telefonear a su familia desde una estación de policía, sin mencionar el lugar de su detención. En el momento de la publicación de esta apelación, el lugar de detención del Sr. Fersaoui y los posibles cargos en su contra seguían siendo desconocidos.

El 15 de enero de 2020, la apelación presentada para su liberación provisional fue rechazada por el Tribunal de Sidi M'hamed de Argel.

El 4 de febrero de 2020, el juez de instrucción del Tribunal de Sidi M'hamed en Argel decidió extender la orden de arresto y, por lo tanto, la detención preventiva del Sr. Abdelouahab Fersaoui por otros cuatro meses hasta su juicio. .

Durante su juicio el 23 de marzo de 2020, el fiscal del tribunal de Sidi M'hamed exigió dos años de prisión y una multa de 100.000 DA (alrededor de 720 euros) contra el Sr. Abdelouahab Fersaoui.

Acciones requeridas:

El Observatorio le pide que escriba a las autoridades argelinas pidiéndoles que:

yo. Garantizar en todas las circunstancias la integridad física y psicológica del Sr. Abdelouahab Fersaoui y de todos los defensores de los derechos humanos en Argelia;

ii. Proceder a la liberación inmediata e incondicional del Sr. Abdelouahab Fersaoui y de todos los defensores de los derechos humanos detenidos arbitrariamente en Argelia;

iii) Poner fin a todas las formas de acoso, incluido el acoso judicial, contra el Sr. Abdelouahab Fersaoui y contra todos los defensores de los derechos humanos en Argelia;

iv. Cumplir con las disposiciones de la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 9 de diciembre de 1998, y más particularmente con los Artículos 1 y 12.2;

v. En términos más generales, cumpla con las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los instrumentos regionales e internacionales de derechos humanos ratificados por Argelia.

Direcciones:
• Sr. Abdelmajid Tebboune, Presidente de Argelia, Fax: +213 21 69 15 95
• Sr. Abdelaziz Djerad, Primer Ministro, Fax: +213 21 28 38 37
• Sr. Kamel Beldjoud, Ministro del Interior y autoridades locales, Correo electrónico: webmaster@interieur.gov.dz
• Sr. Belkacem Zeghmati, Ministro de Justicia, Fax: +213 21 92 17 01, Correo electrónico: contact@mjustice.dz
• Sr. Boudjemâa Delmi, Embajador , Representación Permanente de la República de Argelia ante las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, Fax: +32 22 774 30 49, Correo electrónico: contact@mission-algeria.ch

También escriba a las representaciones diplomáticas de Argelia en sus respectivos países.

***
París-Ginebra, 16 de abril de 2020

Informe al Observatorio de cualquier acción tomada, indicando el código para esta llamada.

El objetivo del Observatorio de la Asociación FIDH y OMCT es proteger a los defensores de los derechos humanos que son víctimas de violaciones y brindarles la asistencia más concreta posible. La OMCT y la FIDH son miembros de ProtectDefenders.eu, el mecanismo de la Unión Europea para los defensores de los derechos humanos implementado por la sociedad civil internacional.

Para contactar al Observatorio, llame a la línea de emergencia:
• Correo electrónico: Appeals@fidh-omct.org
• Tel y fax FIDH: 33 1 43 55 25 18/33 1 43 ​​55 18 80
• Tel y fax OMCT: + 41 22809 49 39/41 22809 49 29

[1] Desde febrero de 2019, un movimiento de protesta popular a gran escala, o Hirak , ha crecido contra la candidatura del presidente Abdelaziz Bouteflika para un quinto mandato, y luego contra su plan de permanecer en el poder como parte de un transición al final de su cuarto mandato. Se han celebrado manifestaciones populares y pacíficas de escala sin precedentes todos los viernes en todo el país.
[2] Ver el comunicado de prensa del Observatorio del 9 de octubre de 2019: https://www.fidh.org/fr/themes/defenseur-des-droits-humains/repression-generalisee-du-mouvement-de-protestation -en-algerie-les
[3] Véase el comunicado de prensa del Observatorio publicado el 24 de marzo de 2020:https://www.fidh.org/fr/themes/defenseur-des-droits-humains/algerie-acharnement-judiciaire-al-encontre-de-m-karim-tabbou
[4] Ver el comunicado de prensa del Observatorio publicado el 13 de marzo de 2020: https://www.fidh.org/fr/regions/maghreb-moyen-orient/algerie/serie-de-condamnations-iniques-contre-les-manifestants-du-hirak

Fuente:

https://www.fidh.org/fr/themes/defenseurs-des-droits-humains/algerie-condamnation-de-m-abdelouahab-fersaoui

Descargar Archivo: https://drive.google.com/file/d/1tZOaYXvsoZLGufBLqnDtuF_p459I-Hxq/view?usp=drivesdk