2016–2025 “Década por la unidad de esfuerzos contra la impunidad. Tortura
Nunca Más”
Acción urgente: Se atienda la salud de David VARGAS ARAUJO y
atención a demandas de presos en huelga de hambre del Cefereso No.2 de Puente Grande, Jalisco.
Referencia:
AU-007-DVA-SAL-CEFERSO2-JAL-MX
Presidente de la República, Enrique Peña Nieto
Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong
Subsecretaria Asuntos Jurídicos y de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián
Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales
Heredia
Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y
Readaptación, Social, José Alberto Rodríguez Calderón
Titular Del Área De Quejas y responsabilidades Órgano Administrativo
Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, Gregorio García López
Director
General Instituto Federal de Defensoría Pública,
Mario Alberto Torres López
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez
Comisionado Presidente de la Comisión Ejecutiva de Atención a
Víctimas, Julio Antonio Hernández Barros
Presidente de la Junta de Coordinación política dela Cámara de
Senadores, Fernando Herrera Ávila
Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de
Senadores, Angélica de la Peña Gómez
Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de
Diputados, Francisco Martínez Neri
Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de
Diputados, Reyna López Omeheira
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein
Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos, Paulo Abrao
Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jan Jarab
Presidente del Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer
Comité Internacional de la Cruz Roja. Delegado de la oficina regional
México,
Juan Pedro Scharer
Director del Cefereso No. 2 Occidente “Puente Grande”, Jalisco, José Vélez Laredo
Las organizaciones
pertenecientes a Alerta Temprana Red, con domicilio para recibir comunicaciones
en Manuel María Contreras 73, Colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc, 06470,
Ciudad de México Tel: +5255 56108790, Cel: 5562523244, denuncia.limeddh@gmail.com, manifestamos preocupación y solicitamos que se
investiguen de forma inmediata las violaciones a los derechos humanos del preso
David VARGAS ARAUJO y demás presos que han sido víctima en el Cefereso No. 2 Occidente
“Puente Grande”, Jalisco y se respete la huelga de hambre de los presos que
inicia el 6 de marzo de 2017. (Ver AU-LMS-CNTE-TOR-PRIS-01-03-17-JAL-MX)
Antecedentes:
1. David VARGAS
ARAUJO, se encuentra interno en el Centro Federal de Readaptación Social
(CEFERESO) Número 2 “Occidente”, en Puente Grande, Jalisco. Número de
Expediente 3410 y se encuentra ubicado en el Módulo IV desde el 22 de mayo de
2013.
2.- Desde hace 16
años le fue diagnosticado con una afección cardiaca (Cardiomiopatía
Hipertrófica Obstructiva) en el Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio
Chávez” de la Ciudad de México (paciente 258255), donde se le daba seguimiento.
Por indicación del médico debe tomar (de por vida) Metoprolol, actualmente toma
media pastilla por la mañana y media por la noche. Asimismo, como medida
preventiva, el Médico del CEFERESO le recetó tomar una aspirina diaria.
3.- Debido a la
tortura a la que fue sometido por los elementos policiacos que lo detuvieron,
el Psiquiatra del Penal le diagnosticó Síndrome de Estrés Postraumático,
indicándole tomar Clonazepan y Paroxetina diariamente.
4.- En repetidas
ocasiones, el CEFERESO no cuenta con los recursos económicos necesarios para
comprar los medicamentos, se autorizó que la familia paguemos los medicamentos,
que se le descuentan de su cuenta personal.
Hechos:
1.- El jueves 16
de febrero del presente, cuando David se encontraba en Atención Médica,
precisamente solicitando se le diera su medicamento, fue agredido verbalmente
por otro interno, quien intentó golpearlo. Fue controlado por los guardias del
Penal, y no paso a mayores.
2.- El día de
ayer, 28 de febrero, mi esposo vía telefónica, me comentó que desde esa fecha
se encuentra aislado, no tiene derecho a realizar ninguna actividad, no puede
bajar al comedor, la comida se la llevan a la celda, no tiene T.V., no tiene
libros para leer y no tiene derecho a la atención médica, lo cual me parece muy
grave, ya que como lo comenté, es un enfermo cardiaco que requiere atención
médica permanente.
3.- También me
comentó que desde el día 14 de febrero, no se le proporciona el medicamento
Clonazepan, indicado por el psiquiatra del penal. Por lo que padece insomnio,
mareos, náuseas, dolor de cabeza, angustia, nerviosismo y dolores en el pecho.
Suspender de manera radical éstos medicamentos, puede contribuir a que sufra un
infarto fulminante (debido a que es un enfermo cardiaco).
4.- A pesar de
que la familia compra el medicamento, éste no se le proporciona de forma
sistemática, como debe de suministrarse un medicamento psiquiátrico,
ocasionando daños irreparables en el paciente. El argumento del Personal del
CEFERESO es que no hay quien lo vaya a comprar, y tiene que esperarse un mes o más.
5.- Asimismo, el
sábado 25 de febrero el personal del CEFERESO, le avisó a David, que el día
viernes 3 de marzo iría al Comité Técnico para determinar si será castigado o
no. Esta situación es muy delicada, ya que mi esposo lleva 15 días aislado y
castigado, por algo que él no inició y peor aún, cuando todavía no se sabe si
es culpable o no, mismos días que no ha recibido el medicamento antes
mencionado y existe el peligro latente de un infarto.
Estos hechos
quedaron asentados con el folio 16780/2017,
ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Recordamos que Alerta Temprana Red, ha planteado que debe de
propugnado desde hace varios años para que modifique de manera radical el
sistema penitenciario y ha planteado que:
1.
Las prisiones deben de organizarse de tal manera
que se favorezca el pleno empleo, la educación, la cultura, el arte, el
deporte. Que los presos puedan generar sus alimentos, su mobiliario, la
construcción y el mantenimiento de instalaciones, promoviendo las
ecotecnologías.
2.
Favorecer, las penas alternativas y se eviten
las sentencias inhumanas que rompen los proyectos de vida no solo del preso
sino también de sus familiares, suprimiendo el abuso de prisión preventiva,
usando dispositivos de control electrónico y otras medidas para favorecer que
los condenados de un delito, puedan reparar el daño directamente a las víctimas
en la medida de lo posible. Además de la derogación del arraigo.
3.
El sistema penitenciario se deberá arreglar al
pleno respeto de las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento
de los Reclusos (Reglas Mandela) y adoptarse mecanismos de exigibilidad y
justiciabilidad. [1]
4.
Todos los presos deberán de estar en la prisión
más cercana posible a su lugar de residencia habitual para favorecer los
vínculos familiares y en garantía de sus derechos procesales.
Establecer acciones programáticas para el combate a la
corrupción y el tráfico de influencias generadoras de la Tortura, la
fabricación de presuntos culpables, la inducción y coacción de víctimas y
testigos que llevan a prisión a miles de personas inocentes, además de que
permite el autogobierno, la sobrepoblación y la extorsión y toda la corrupción
que priva en las prisiones.
Por estas razones, las organizaciones que conformamos la
Alerta Temprana Red, recordamos
que las personas privadas de su libertad también tiene derechos y solicitamos
del Estado Mexicano y a sus autoridades penales y judiciales, así como a los
organismos nacionales e internacionales a que interpongan, en el marco de sus
atribuciones, interpongan todos los esfuerzos a su alcance y con base en sus
competencias para las siguientes PETICIONES:
Se brinde la atención requerida para el preso
David VARGAS ARAUJO. Que se respete la huelga de hambre de los presos
del Cefereso 2 y reciban la atención especializada que requieren, en atención a: Los
principios de las Reglas Mínimas de las
Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Mandela) [2]y
se atiendan las demandas que dieron origen. Restablecer el derecho a la comunicación de los
presos con sus familiares, pues es la única posibilidad para mantener los
vínculos que permiten la readaptación social. Investigar pronta e imparcialmente los actos de
crueldad aquí denunciados (Art. 12 Convención Contra la Tortura y otros Tratos
Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.) y que los responsables sean
enjuiciados y sancionados por un tribunal imparcial e independiente, con penas
adecuadas a la gravedad de los hechos. (Art. 4°, Convención Contra la Tortura y
otros Tratos Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes).
Cumplir con la responsabilidad internacional del
Estado Mexicano de: prevenir y sancionar todo acto de tortura que ocurra en su
territorio (Art. 1. Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la
Tortura) y no someter a nadie a tortura ni a penas o tratos crueles, inhumanos
o degradante (Art. 7. Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos).
Garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades
fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de
derechos humanos ratificadas por el Estado Mexicano.
Atentamente
Por las organizaciones integrantes de
Alerta Temprana Red
Adrián Ramírez López
Presidente de la Limeddh
Red de
Alerta Temprana: Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C.
(Limeddh), Fundación Diego Lucero A.C., Asociación de Familiares de Detenidos
Desaparecidos y Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos en México (AFADEM
FEDEFAM), Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), el Observatorio
Nacional de Prisiones México (ONP México), la Red Universitaria de Monitores de
Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de
Mayo A.C., la Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM),
Comité de Familiares de Personas desaparecidas en México, Alzando Voces y
Comité de Defensa de Derechos Humanos CHOLOLLAN, Actuar Familiares contra la
Tortura, Centro de Derechos Humanos “Antonio Esteban”, Asociación Canadiense por el Derecho
y la Verdad (ACDV), Frente Mexiquense en Defensa para una Vivienda Digna A.C., Frente
Mexicano Pro Derechos Humanos, Zihuame.
Enviar comunicaciones a:
ØPresidente Enrique Peña
Nieto, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San
Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. FAX: (+52) 55 5093 4901; enrique.penanieto@presidencia.gob.mx
ØMiguel Ángel Osorio Chong,
Secretario de Gobernación (Ministro del Interior) Bucareli 99, 1er.
piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600,
México, FAX + (+52) 55 5093 34 14, secretario@segob.gob.mx
ØRoberto Campa Cifrián, Subsecretaria de Asuntos
Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación,
Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600,
Delegación
Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX (+52) 55 5728 7400
Ext. 24586. E-mail. rcampa@segob.gob.mx
ØDirector General adjunto de investigación y
atención a casos, de la Unidad para la Defensa de los Herechos Humanos, de la Segob. Alejandro Negrete Espinoza,
Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P.
6600, alnegrete@segob.gob.mx
Ø Presidente de la
Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados. Francisco Martínez
Neri. Av. Congreso de la Unión N. 66. Del. Venustiano Carranza. Tel. Ext.
56281300 1862 Email: fmartinez.neri@congreso.gob.mx
Ø Presidente de la
Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Reyna López Omeheira.
Av. Congreso de la Unión N. 66. Del. Venustiano Carranza. Tel. Ext. 56281300. omeheira.lopez@congreso.gob.mx
ØLuis Raúl González Pérez,
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos
Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos
1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P.
01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx
Ø Presidente de la
Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores. Fernando Herrera Ávila.
Av. Paseo de la Reforma No. 135, Edif. del Hemiciclo Piso 06. Oficina 25, Col.
Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C. P. 06030, Tel: 53-45-30-00. Ext.
3096 E-mail: fernandoh@senado.gob.mx
ØPresidente de la Comisión de Derechos Humanos, Angélica De la Peña Gómez. Secretario Técnico, Gabriel Delgadillo
ØPaseo de la Reforma 135, Torre de Comisiones,
Piso 3, Oficina 04, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C.P.
06030, Tel.: 53 45 30 00, Ext.: 5056, derechoshumanos@senado.gob.mx, http://derechoshumanos.senado.gob.mx
ØPresidente de la
Junta de Coordinación política de la Cámara de Diputados. Manlio Fabio
Beltrones Rivera. Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El
Parque, 15960 Ciudad de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, manlio.beltrones@congreso.gob.mx
ØPresidente de la Comisión de Derechos
Humanos, Armando Luna Canales.
Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El Parque, 15960 Ciudad
de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, armando.luna@congreso.gob.mx
ØEmbajador Jorge Lomónaco, Misión Permanente de
México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 15 chemin Louis-Dunant. 1202,
Ginebra, Suiza. FAX: (+41) 22 748 07 08, mission.mexico@ties.itu.int
ØEmbajador Juan José Gómez
Camacho, Embajada de México en las Comunidades Europeas, y
Observadora Permanente de México ante el Consejo de Europa, 94 avenue F.D.
Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica. Fax: +32 2 644 08 19. embamex@embamex.eu, jgomezc@sre.gob.mx
ØZeid Ra'ad Al Hussein Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Teléfono: +41 22 917 9220 Correo electrónico:infodesk@ohchr.org
ØJan Jarab. Representante en México de la oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Atención a María Luisa Bascur, Unidad de Observación mlbascur@ohchr.org
Ø Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Secretario
Ejecutivo, Paulo Abrão , 1889 F Street NW Washington, D.C., 20006, Estados
Unidos, Teléfono: 1 (202) 370 9000 Fax: 1 (202) 458 3992 / 6215 Correo
electrónico: cidhoea@oas.org, cidhdenuncias@oas.org
Ø Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos. Atención a María
Luisa Bascur, Unidad de Observación mlbascur@ohchr.org
Ø Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Secretario Ejecutivo,
Emilio Álvarez Icaza, 1889 F Street NW Washington, D.C., 20006, Estados Unidos,
Teléfono: 1 (202) 370 9000 Fax: 1 (202) 458 3992 / 6215 Correo electrónico: cidhoea@oas.org, cidhdenuncias@oas.org
Ø
C. José Vélez
Laredo, Director del CEFERESO No. 2 Oriente “Puente Grande”, Jalisco. (333) 151
6246 cefereso.occidente@cns.gob.mx
Ø C. José Alberto Rodríguez Calderón, Director del
Órgano Administrativo y Readaptación. (555)
128 4100 ext. 18704 18533 18988 y 18915. c.oadprs@cns.gob.mx