Acción Urgente: Atención médica inmediata al preso Gustavo Armando NIETO VALLE del Cereso Morelos, Atlacholoaya Xochitepec, Morelos. Referencia: AU-001-100117-GANV-PRIS-MOR-MEX

México D.F., a 10 de enero  de 2017

#TorturaNuncaMás #NiUnPresuntoCulpableMás
2016–2025 “Década por la unidad de esfuerzos contra la impunidad. Tortura Nunca Más”

 Acción Urgente: Reiteremos la necesidad de atención médica inmediata al preso Gustavo Armando NIETO VALLE de la cárcel Cereso Morelos, Atlacholoaya Xochitepec, Morelos.

Referencia: AU-001-100117-GANV-PRIS-MOR-MEX

Presidente de la República, Enrique Peña Nieto

Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong

Gobernador del Estado de Morelos, Graco Ramírez

Secretario de Gobierno, Matías Quiroz Medina

Fiscal General de Morelos, Javier Pérez Durón.

Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Morelos, Lucero I. Benítez Villaseñor.

Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado de Morelos, Hortencia Figueroa Peralta

Presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Congreso del Estado de Morelos. Francisco Santillan Arredondo

Director del Penal de Cereso Morelos, Atlacholoaya: Juan Martin Fernández Sánchez

Subsecretaria Asuntos Jurídicos y de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián

Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez

Presidente de la Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores, Fernando Herrera Ávila

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores,  Angélica de la Peña Gómez

Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, Francisco Martínez Neri

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Reyna López  Omeheira

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein

Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Paulo Abrão

Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jan Jarab

Las organizaciones pertenecientes a la Red de Alerta Temprana, con domicilio para recibir comunicaciones en Manuel María Contreras 73, Colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc, 06470, México, Distrito Federal Tel: +5255 56108790 Cel: 5562523244 denuncia.limeddh@gmail.com pedimos la solicitud de intervención urgente para la atención médica al preso Gustavo Armando NIETO VALLE.

Hechos:

Gustavo Armando NIETO VALLE presenta dolor en la parte de los testículos a causa un quiste simple de epidídimo izquierdo que le impide realizar actividades físicas que requieran fuerza, ya que le generan dolores fuertes. El centro médico del reclusorio de Atlcholoaya no ha continuado con la atención médica necesaria. Estudios médicos realizados constan que necesita cirugía y no tiene fecha para recibir operación.

Antecedentes:

Detuvieron a Gustavo Armando NIETO VALLE el 19 de noviembre de 2013, durante la detención recibió golpes en el estómago, la espalda y patadas los testículos entre otros tratos crueles e inhumanos, tanto en la Procuraduría del Estado de Morelos como al ingreso al penal de Atlacholoaya el 23 de noviembre del 2013. Además relata que no recibió atención médica ni le proporcionaron antinflamatorio para los golpes. Por medio de una autoexploración sintió una “bolita” en la parte testicular, sin embargo los médicos no le mencionaron nada al respecto.

El 29 de noviembre del año 2014, Gustavo NIETO decide realizarse estudios particulares (ultrasonido y estudios de sangre y orina) y los llevó al médico del penal de Atlacoloaya con el fin de tener un expediente médico y darle seguimiento.

En el mes de julio de 2015, Gustavo fue llevado al Hospital General de Cuernavaca Dr. José G. Parres. El urólogo lo valoró y hace los mismos estudios que se habían realizado anteriormente pero no hay seguimiento. En el mes de septiembre interviene la Comisión de Derechos Humanos  y nuevamente trasladan al Hospital Dr. José G. Parres, para dar continuidad, el médico proporciona una hoja de donador y programan la cirugía para el mes de octubre de 2015; sin embargo el donador lo consigue hasta cuatro meses después, por lo tanto se canceló la operación.

 Desde esa fecha, continúan con dolor más intenso y no se ha continuado con el tratamiento que él necesita y ni se ha reprogramado la operación, ya contando con todos los requisitos que le piden.

Ante estos hechos, y por la necesidad de preservar la salud de Gustavo Armando NIETO VALLE; las organizaciones que conformamos la Red de Alerta Temprana hacemos las peticiones al Estado mexicano, a las autoridades judiciales y penales; así como de los organismos internacionales para que interpongan en el marco de sus atribuciones todos los esfuerzos para:

      Que Gustavo Armando NIETO VALLE reciba la atención especializada que requiere, en atención a: Los principios de las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Mandela) que establecen:

o   Regla 24 (1) La responsabilidad del Estado de la prestación de los servicios médicos a las personas privadas de su libertad (reclusos); quienes tendrán acceso gratuito a los servicios de salud necesarios sin discriminación por razón de su situación jurídica.

o   Regla 24 (2) Los servicios médicos se organizarán en estrecha vinculación con la administración del servicio de salud pública general y de un modo tal que se logre la continuidad exterior del tratamiento y la atención…

      Que se le brinden a Gustavo Armando NIETO VALLE los recursos necesarios y suficientes para garantizar la atención médica especializada y se realice la cirugía que requiere lo más pronto posible

      Garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales  de derechos humanos ratificadas por el Estado mexicano.

      Instamos a los organismos nacionales e internacionales de protección de los derechos humanos, con base en el marco de sus atribuciones, expresen su preocupación ante la gravedad de los hechos y demanden de las autoridades mexicanas el cumplimiento de estas peticiones.

Atentamente

Por las organizaciones integrantes de la Red de Alerta Temprana

Adrián Ramírez López

Presidente de la Limeddh

Red de Alerta Temprana: Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), Fundación Diego Lucero A.C., Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM), Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), el Observatorio Nacional de Prisiones México (ONP México), la Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C., la Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM), Comité de Familiares de Personas desaparecidas en México, Alzando Voces y Comité de Defensa de Derechos Humanos CHOLOLLAN, Actuar Familiares contra la Tortura, Centro de Derechos Humanos “Antonio Esteban”, Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad (ACDV), Frente Mexiquense en Defensa para una Vivienda Digna A.C.

Enviar comunicaciones a:

ØPresidente Enrique Peña Nieto, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. FAX: (+52) 55 5093 4901; enrique.penanieto@presidencia.gob.mx  

ØMiguel Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación (Ministro del Interior) Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX + (+52) 55 5093 34 14, secretario@segob.gob.mx

ØRoberto Campa Cifrián, Subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX (+52) 55 5728 7400 Ext. 24586. E-mail. rcampa@segob.gob.mx

ØDirector general adjunto de investigación y atención a casos, de la Unidad para la Defensa de los Herechos Humanos, de la Segob. Alejandro Negrete Espinoza, Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600,  alnegrete@segob.gob.mx

Ø Gobernador del estado de Morelos, Graco Ramírez, Casa Morelos Primer Piso, Plaza de Armas, Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62000 777-329-22-30, 777-329-22-31, 777-329-22-32, 777-329-22-00, Ext. 1302, 1303, 1304, 1306, gobernador@morelos.gob.mx

Ø Secretario de Gobierno, Matías Quiroz Medina, Casa Morelos Primer Piso, Plaza de Armas, Col. Centro, Cuernavaca, Morelos. C.P. 62000 777-329-22-30, 777-329-22-31, 777-329-22-32, 777-329-22-00, Ext. 1302, 1303, 1304, 1306, matias.quiroz@morelos.gob.mx

Ø Fiscal General de Morelos, Javier Pérez Durón. Av. Emiliano Zapata # 803. Colonia Buena Vista, Cuernavaca Morelos. C.P. 62130, Teléfono: (01) 777 3 29 15 00, Javier.perezd@morelos.gob.mx

Ø Director del Penal de Cereso Morelos, Atlacholoaya: Juan Martin Fernández Sánchez. Teléfono. 7773613545  juridicocereso@gmail.com

Ø Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Morelos, Lucero I. Benítez Villaseñor. Calle Hermenegildo Galeana # 39, Col. Acapantzingo, Cuernavaca, Mor. Teléfonos: (01-777) 322-16-00 al 02, presidencia@cdh.morelos.org

Ø Presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado de Morelos. Hortencia Figueroa Peralta. Matamoros N°10 col. Centro. (Palacio Legislativo), Cuernavaca, Morelos Teléfono 01 777 3620925

Ø Presidente de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Congreso del Estado de Morelos. Efraín Esaú Mondragón Corrales. Matamoros N°10 col. Centro. (Palacio Legislativo), Cuernavaca, Morelos teléfono: 3620982 ext1108, 1107, 1106 

Ø Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados. Francisco Martínez Neri. Av. Congreso de la Unión N. 66. Del. Venustiano Carranza. Tel. Ext. 56281300 1862  Email: fmartinez.neri@congreso.gob.mx

Ø Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Reyna López  Omeheira. Av. Congreso de la Unión N. 66. Del. Venustiano Carranza. Tel. Ext. 56281300. omeheira.lopez@congreso.gob.mx

ØLuis Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx

Ø  Presidente de la Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores. Fernando Herrera Ávila. Av. Paseo de la Reforma No. 135,Edif. del Hemiciclo Piso 06. Oficina 25, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C. P. 06030, Tel: 53-45-30-00. Ext. 3096 E-mail: fernandoh@senado.gob.mx

ØPresidente de la Comisión de Derechos Humanos, Angélica De la Peña Gómez. Secretario Técnico, Gabriel Delgadillo

ØPaseo de la Reforma 135, Torre de Comisiones, Piso 3, Oficina 04, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C.P. 06030, Tel.: 53 45 30 00, Ext.: 5056, derechoshumanos@senado.gob.mx, http://derechoshumanos.senado.gob.mx

ØPresidente de la Junta de Coordinación política de la Cámara de Diputados. Manlio Fabio Beltrones Rivera. Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El Parque, 15960 Ciudad de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, manlio.beltrones@congreso.gob.mx  

ØPresidente de la Comisión de Derechos Humanos, Armando Luna Canales. Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El Parque, 15960 Ciudad de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, armando.luna@congreso.gob.mx

ØEmbajador Jorge Lomónaco, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 15 chemin Louis-Dunant. 1202, Ginebra, Suiza. FAX: (+41) 22 748 07 08, mission.mexico@ties.itu.int

ØEmbajador Juan José Gómez Camacho, Embajada de México en las Comunidades Europeas, y Observadora Permanente de México ante el Consejo de Europa, 94 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica. Fax: +32 2 644 08 19. embamex@embamex.eu, jgomezc@sre.gob.mx

ØZeid Ra'ad Al Hussein  Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Teléfono: +41 22 917 9220 Correo electrónico:infodesk@ohchr.org

ØJan Jarab. Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.  Atención a María Luisa Bascur, Unidad de Observación mlbascur@ohchr.org

Ø  Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Secretario Ejecutivo, Paulo Abrão , 1889 F Street NW Washington, D.C., 20006, Estados Unidos, Teléfono: 1 (202) 370 9000 Fax: 1 (202) 458 3992 / 6215 Correo electrónico: cidhoea@oas.org, cidhdenuncias@oas.org