México D.F., a
11 de enero de 2016
2016–2025
“Década por la unidad de esfuerzos contra la impunidad. Tortura Nunca Más”
Acción Urgente: solicitud de atención médica inmediata
para el indígena Faustino DIEGO sobreviviente de tortura, actualmente preso en
el Centro Federal de Readaptación Social No. 2 “OCCIDENTE”
Número de referencia: AU-002-110116-FD-SALUD-PRIS-OAX-MX
Presidente de la República
Enrique Peña Nieto
Secretario de Gobernación
Miguel Ángel Osorio Chong
Subsecretaria Asuntos Jurídicos y de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián
Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia
Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado
de Prevención y Readaptación, Social Eduardo
Guerrero Durán
Titular Del Área De Quejas y responsabilidades Órgano
Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, Sr. Gregorio García López
Procuradora General de la República.
Arely Gómez González
Presidente
de la Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores
Presidente de la Comisión de Derechos Humanos
de la Cámara de Senadores, Angélica de la Peña Gómez
Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados
César Octavio Camacho Quiroz
Presidente de la Comisión de Derechos Humanos
de la Cámara de Diputados
Armando Luna Canales
Presidente de la Comisión Nacional
de
Derechos Humanos
Dr. Luis Raúl González Pérez
Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Zeid Ra'ad Al Hussein
Secretario Ejecutivo de
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Emilio Álvarez Icaza
Representante en México de la oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jesús Peña
Presidente del
Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer
Comité Internacional de la Cruz Roja.
Delegado de la oficina regional México, Juan Pedro Scharer
Las
organizaciones pertenecientes a la Red de Alerta Temprana, con domicilio para recibir comunicaciones en Manuel
María Contreras 73, Colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc,06470, México,
Distrito Federal Tel: +5255 56108790, Cel: 5523807719 enlace.limeddh@gmail.com manifestamos preocupación
y solicitamos su intervención urgente ante la necesidad de atención médica
inmediata para el indígena Faustino DIEGO sobreviviente de tortura y
actualmente preso en Centro Federal de Readaptación Social No. 2 “OCCIDENTE”
HECHOS
El Sr. Faustino
DIEGO fue detenido por la Policía Federal el 17 de mayo de 2013 y torturado por
agentes de este cuerpo policial hasta el 22 de mayo del mismo año, fecha en la
cual es ingresado al centro de reclusión (Centro Federal de Readaptación Social
No. 2 “OCCIDENTE”) donde los custodios lo reciben con “La Bienvenida”
consistente en nuevas sesiones de tortura. Fue acusado de secuestro y
delincuencia organizada y obligado a autoinculparse bajo tortura.
El Sr Faustino
DIEGO
relata “A raíz de mi detención fui golpeado en diferentes partes del cuerpo y
a raíz de los golpes ahí presento secuelas en todo el cuerpo. Tengo el hombro
izquierdo desbloqueado, en los testículos con dolor y a un lado de los
testículos inflamado, parece que es un tumor”. ..“Fui torturado física y
psicológicamente, todo el tiempo estuve esposado con las manos hacia atrás y
por los jalones que me hacían me lastimaron el hombro izquierdo, hasta la Fecha
no puedo levantar el brazo izquierdo” “… y de los demás golpes ya se me borraron…”
“Como una hora estuve ahí tirado como una hora, Y después de ahí, llegó la
policía y me levanta la policía, me sigue madreando la policía, me tira
bocabajo me da patadas en las costillas ora si en la parte de los testículos
que es la parte más delicada, este… me jala de las greñas y luego de ahí pues
me levantan y me suben a la camioneta y
me empiezan a seguir golpeando o sea… no… ”
Como resultado
de los tratos crueles, inhumanos y degradantes constitutivos como actos de
tortura; con la finalidad de infligir en la persona dolores físicos graves para
obtener del torturado confesión de un acto que se sospeche haya cometido, el indígena
Faustino Diego presenta hasta la fecha, deterioro en su estado salud físico y
emocional. De lo anterior, da cuenta contundente el examen pericial y
psicológico independiente, practicado al Sr Faustino DIEGO, mediante el
Protocolo Internacional de Estambul, por el Médico Adrián Ramírez López,
Cédula 1396538 y la Psicóloga María
Isabel Mazo Duarte Cédulas 5721526 y 5784148, el mes de noviembre de 2014; el
cual fue presentado al Juez Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales en
el estado de Jalisco, Maestro en Derecho Emilio Enrique Pedroza Montes, a
petición del defensor público Lic. José
Rubén Guerra Aguilar, el 21 enero de 2015.
En repetidas
ocasiones el Sr. Faustino Diego, ha solicitado trato digno y atención médica sin
que hasta el momento haya sido atendido, sobre todo de una tumoración
testicular derivada de traumatismos directos, además de la afectación de la
movilidad de su hombro izquierdo. “Como ser humano merezco atención y un trato
digno y lo he manifestado en diferentes ocasiones al Centro Federal, hasta ahí
no he obtenido una respuesta favorable, y para que vean en mi salud."
Por estos motivos, las
organizaciones que conformamos la Red De Alerta Temprana y en virtud de las
conclusiones del peritaje independiente practicado al Sr. Faustino DIEGO: Existe
de manera inequívoca, coherencia, concordancia y correspondencia entre lo
referido por el examinado Faustino DIEGO en relación a las torturas y los
tratos crueles, inhumanos y degradantes sufridos con las fuentes de información,
hallazgos físicos y psicológicos, información histórica, registros fotográficos
y video-grabados, resultados de las pruebas de diagnóstico y literatura
científica en la materia”, solicitamos del Estado mexicano y a sus
autoridades judiciales y penales así como de los organismos internacionales
interpongan en el marco de sus atribuciones todos los esfuerzos tendientes a:
ii Brindar de inmediato la atención médica requerida
al Sr. Faustino DIEGO dada sus precarias condiciones de salud, que presenta
como secuela de los actos de tortura recibidos desde se detención, infligidos
por elementos de la policía federal de investigación; cumpliendo con los
compromisos aceptados por el Estado Mexicano al ratificar “Los Principios y
Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en
las Américas” (CIDH, marzo 2008). i Cumplir con la responsabilidad
internacional del Estado mexicano de: Prevenir y sancionar todo acto de tortura
que ocurra en su territorio (Art. 1. Convención Interamericana para Prevenir Y
Sancionar La Tortura) y no someter a nadie a tortura ni a penas o tratos
crueles, inhumanos o degradante (Art. 7. Pacto Internacional de los Derechos
Civiles y Políticos) iii Se eviten los retardos en la
administración de justicia al Sr. Faustino DIEGO, en concordancia con lo
establecido en el Artículo 10 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar
la Tortura “Ninguna declaración que se compruebe haber sido obtenida mediante
tortura podrá ser admitida como medio de prueba en un proceso…”, iv Garantizar el respeto por los
derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad
con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por el Estado
mexicano. v Instamos a los organismos nacionales
e internacionales de protección de los derechos humanos, con base en el marco
de sus atribuciones, expresen su preocupación ante la gravedad de los hechos y
demanden de las autoridades mexicanas el cumplimiento de estas peticiones.
Atentamente
Por
las organizaciones integrantes de la Red de Alerta Temprana
Adrián
Ramírez López
Presidente
de la Limeddh
Red de Alerta Temprana: Liga Mexicana por la
Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), Fundación Diego Lucero A.C.,
Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones
de Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM), Asociación Nacional de Abogados
Democráticos (ANAD), el Observatorio Nacional de Prisiones México (ONP México),
la Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de
Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C., la Asociación de Derechos
Humanos del Estado de México (ADHEM), Comité de Familiares de Personas
desaparecidas en México, Alzando Voces y Comité de Defensa de Derechos Humanos
CHOLOLLAN. Actuar
Familiares contra la Tortura.
Direcciones:
ØPresidente Enrique Peña
Nieto, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San
Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. FAX: (+52) 55 5093 4901; enrique.penanieto@presidencia.gob.mx
ØMiguel Ángel Osorio Chong,
Secretario de Gobernación (Ministro del Interior) Bucareli 99, 1er.
piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600,
México, FAX + (+52) 55 5093 34 14, secretario@segob.gob.mx
ØArely Gómez González. Procuradora General de la República, Av. Paseo de la
Reforma 211-213, Col. Cuauhtémoc Distrito Federal, México, arely.gomez@pgr.gob.mx
ØRoberto Campa Cifrián, Subsecretaria de Asuntos
Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación,
Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600,
Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX (+52) 55
5728 7400 Ext. 24586. E-mail. rcampa@segob.gob.mx
ØRicardo
de Jesús Sepúlveda Íñiguez Director General De Política Pública De Derechos
Humanos. Domicilio Para Recibir Correspondencia Dinamarca 84, Col. Juárez,
Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600. E-mail: rsepulveda@segob.gob.mx
ØLuis Raúl González Pérez,
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos
Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos
1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón,
C.P. 01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx
ØPresidente de la Junta de
Coordinación política dela Cámara de Senadores, Emilio
Gamboa Patrón. Av. Paseo de la Reforma 135, Edif. del Hemiciclo
Piso 1, Oficina Coordinación del Partido Revolucionario Institucional, Col.
Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C. P. 06030, Tel: 53 45 30 00 Ext.
3274, 2340, emilio.gamboa@senado.gob.mx
ØPresidente
de la Comisión de Derechos
Humanos, Angélica
De la Peña Gómez. Secretario
Técnico, Gabriel Delgadillo
ØPaseo
de la Reforma 135, Torre de Comisiones, Piso 3, Oficina 04, Col. Tabacalera,
Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C.P. 06030, Tel.: 53 45 30 00, Ext.: 5056, derechoshumanos@senado.gob.mx, http://derechoshumanos.senado.gob.mx
ØPresidente de la Junta de Coordinación política de
la Cámara de Diputados. Manlio Fabio Beltrones Rivera. Av. Congreso de La
Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El Parque, 15960 Ciudad de México, D.F.
Teléfono:01 55 5036 0000, manlio.beltrones@congreso.gob.mx
ØPresidente
de la Comisión de Derechos Humanos,
Armando Luna Canales. Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El
Parque, 15960 Ciudad de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, armando.luna@congreso.gob.mx
ØEmbajador Jorge
Lomónaco, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en
Ginebra, 15 chemin Louis-Dunant. 1202, Ginebra, Suiza. FAX: (+41) 22
748 07 08, mission.mexico@ties.itu.int
ØEmbajador Juan José Gómez Camacho,
Embajada de México en las Comunidades Europeas, y Observadora Permanente
de México ante el Consejo de Europa, 94 avenue F.D. Roosevelt,
1050 Bruselas, Bélgica. Fax: +32 2 644 08 19. embamex@embamex.eu, jgomezc@sre.gob.mx
ØZeid Ra'ad Al Hussein Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos. Teléfono:
+41 22 917 9220 Correo electrónico:infodesk@ohchr.org
ØRepresentante en México de la oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Atención a María Luisa Bascur, Unidad de Observación mlbascur@ohchr.org
ØComisión Interamericana de Derechos Humanos,
Secretario Ejecutivo, Emilio Álvarez Icaza, 1889 F Street NW Washington, D.C.,
20006, Estados Unidos, Teléfono: 1 (202) 370 9000 Fax: 1 (202) 458 3992 / 6215
Correo electrónico: cidhoea@oas.org, cidhdenuncias@oas.org
ØPresidente del Comité Internacional de la Cruz
Roja (CICR), Peter Maurer. Address: Avenue de la
paix 19 CH 1202 Ginebra, Tel: +41 22 734 60
01, Fax: +41 22 733 20 57, https://www.icrc.org/spa/who-we-are/contacts/
ØComité Internacional de la Cruz Roja. Delegado de la oficina regional México Juan
Pedro Scharer, Av. Presidente Masaryk no. 29 Colonia Chapultepec Morales,
Delegación Miguel Hidalgo. México D.F. C.P. 11570, Tel. 55 25 81 21
10, mex_mexico@icrc.org Murad Bekari.
(Seguimiento penitenciario) mbekkari@icrc.org
Tags:
Acción Urgente