Ciudad de México a 17 de agosto de 2020.
Titular de la fiscalía General del Estado de Morelos, Uriel Carmona Gándara
Titular del Juzgado Único en Materia Penal Tradicional de Primera Instancia en el Estado de Morelos, con sede en Atlacholoaya, Morelos
Titular del Departamento de Orientación Familiar del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos, Jessica Liliana Ramírez Díaz
Titular de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Morelos
Directora de la Defensoría Pública del Estado de Morelos, Mirta Sagrario Aguirre Gómez
Titular de la Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia, SEGOB, Paulina Téllez Martínez
Con atención a Sandra Berenice Andrade Piliado
Presidenta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Rosario Piedra Ibarra
Responsable en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jesús Peña.
Las organizaciones pertenecientes a Alerta Temprana Red, con domicilio para recibir comunicaciones en Calle Lago 6 millones, M. 81, Lot. 12, casi esquina Lago Heilmar, C.P. 57180. Ampliación Ciudad Lago, Nezahualcóyotl, Edo. Méx. México. Tel. 55 56108790, Celular 5538026403: 5528936354, Correo denuncia.limeddh@gmail.com, solicitamos su intervención urgente en relación a dilación de la práctica de la evaluación psicológica correspondiente al Protocolo de Estambul.
Conforme a la resolución emitida en fecho del 30 de noviembre de 2018, por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal y Administrativo del Décimo Octavo Circuito, con residencia en Cuernavaca Morelos, del amparo directo Número 114/2018 en la que se establece:
“(…) debe concederse la protección de la justicia federal para el efecto de que la autoridad responsable ordene la reposición del procedimiento a fin de que el juez de la causa lleve a cabo una investigación oficiosa y acuciosa al respecto; reposición del procedimiento e investigación que acorde con la doctrina constitucional desarrollada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, debe ordenarse desde la diligencia inmediata anterior al auto de cierre d instrucción, para que se realicen los exámenes pertinentes para el esclarecimiento de los hechos de tortura denunciados, aplicando el Protocolo de Estambul (Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes), y en caso de que ésta sea comprobada se deberán excluir de los elementos probatorios considerados para el fallo correspondiente, esto es, tanto la autoincriminación y señalamiento que vertió su coprocesado (…) como todas las pruebas que hayan sido obtenidas directamente de la tortura a la que fueron sometidos o que deriven de éstas.”
Conforme a dicha resolución se ordena la investigación y la realización de los exámenes pertinentes, como lo es el Protocolo de Estambul, el cual debe de ser realizado de forma colegiada por expertos en medicina y psicología en materia de tortura. Dicho Protocolo fue ordenado por una autoridad superior al Juez Único en Materia Penal Tradicional de Primera Instancia en el Estado de Morelos, otrora Juez Segundo de lo Penal del Primer Distrito en el Estado de Morelos.
Derivado de lo ordenado por el Tribunal Colegiado al Juez de primera Instancia, se designó a la Fiscalía General del Estado de Morelos, quienes cuentan con los expertos para realizar el disctamen especializado conocido como Protocolo de Estambul, Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Se hace referencia que no fue hasta más de un año después que se le asignó experto en lo que hace en el área de medicina, de la Fiscalía General del Estado de Morelos para que se le practicaran los exámenes físicos correspondientes al Protocolo de Estambul. En este orden de ideas seria de forma material que en la misma fecha o posteriores que se le designara experto en lo que hace en el área de psicología, para realizar el dictamen en materia de tortura de Antonio Barragán Carrasco, lo cual no ha ocurrido.
La omisión de la fiscalía al designar experto en psicología ha causado una dilación inexcusable en el procedimiento, lo que ha motivado un obstáculo en el procedimiento. Así las cosas, la dilación injustificada a vulnerar el derecho humano consagrado en el artículo 17 de nuestra Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, así como lo establecido en el numeral 8.1 de la convención americana sobre Derechos Humanos y de más aplicables. De esta forma podemos asegurar que existe una grave violación a lo establecido en el artículo 17 “Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarán expeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial.” Por lo que es inexplicable la dilación injustificada en la realización del Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
Tampoco pasamos por alto que no hay avances significativos en la Denuncia penal por Tortura presentada ante la Fiscalía General de la República el día dos de agosto del dos mil diecinueve, con FED/SEIDF/UNAI-MOR/0001409/2019, misma que el 07 de noviembre fue turnada a la Fiscalía General del Estado de Morelos. FED/MOR/CUER/0000923/2019.
A casi dos décadas de la detención ilegal, (22 de septiembre de 2001), tortura, fabricación de delitos en contra de Antonio Barragán Carrasco, se encuentra sin sentencia y sin que se le haya practicado el Protocolo de Estambul, ni tampoco se ha investigado ni mucho menos sancionado a los responsables de los actos de Tortura que sufrió, y se le mantiene en prisión
Solicitamos que en el ámbito de sus competencias, se interpongan el máximo de recursos a su alcance para:
Se designe experto en psicología por parte de la Fiscalía General del Estado de Morelos, en favor de Antonio Barragán Carrasco, el cual se encuentra preso en el CERESO de Atlacholoaya, Morelos.
a la Fiscalía General del Estado de Morelos, agilice las investigaciones en relación a la Averiguación previa FED/MOR/CUER/0000923/2019.
A los organismos de derechos humanos atienda la reiterada queja, parta que se investigue de manera exhaustiva los actos de tortura que vivió Antonio Barragán Carrasco.
Se le brinden copias gratuitas del expediente Causa penal: 26/2001-2.
Se brinde todo el apoyo posible para lograr medidas efectivas para la Liberación de Antonio Barragán Carrasco, preso político, integrante de la Organización Campesina de la Sierra del Sur.
A T E N T A M E N T E
Por las organizaciones integrantes de Alerta Temprana Red
Adrián Ramírez López Julio Mata Montiel
Presidente de la Limeddh Secretario Ejecutivo de Afadem y
Vicepresidente del FREMEXDHU
ALERTA TEMPRANA RED (AT-R):
Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (LIMEDDH);
Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, A.C. Filial Oaxaca (LIMEDDH-Oax);
Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM);
Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH);
Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM);
Fundación Diego Lucero, A.C. (FDL);
Foro Permanente de Mujeres Iztacalco, A.C. (FPM-I);
Consejo Federal Ejecutivo Nacional e Internacional del Frente Mexicano Pro Derechos Humanos, A.C. (FREMEXDEHU);
Asociación Nacional de Abogados Democráticos, A.C. (ANAD);
Comité de Familiares de Personas Desaparecidas en México, Alzando Voces, (COFADDEM);
Centro de Estudios para los Derechos Humanos y la Justicia Ambiental "YURENI", A.C. (CEPDHJA);
Actuar Familiares contra la Tortura, (AFT);
Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo, A.C. (CDH C-28 M);
Centro de Derechos Humanos “Antonio Esteban”, A.C. (CDHAE);
Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad (ENVERO);
Frente Mexiquense en Defensa para una Vivienda Digna, A.C. (FMDVD);
Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas “Digna Ochoa”A.C. (CDHBDO);
Red Solidaria Década contra la Impunidad, A.C. (RSDI);
Centro de Derechos Humanos Ku'untik (CDHK);
Asociación Mexicana de Abogados del Pueblo (AMAP);
Asamblea Vecinal Nos Queremos Vivas Neza (AVNQVN);
Comité de Defensa de Derechos Humanos “Cholollan” (CDHC);
Mujeres Guerrerenses por la Democracia, A.C. (MGD);
Aliadas por la Justicia, A.C. (AxJ);
Desarrollo Humano Internacional, A.C. (DHI);
Comunidad Raíz Zubia, A.C. (CRZ);
Zihuame Xotlametzin, A.C. (ZX);
Asociación Guerrerense Contra la Violencia Hacia las Mujeres, A.C. (AGCVIM, A.C.)
Enviar comunicaciones a:
Juez Único en Materia Penal Tradicional de Primera Instancia en el Estado de Morelos. Tel. 777 361 3833
Departamento de Orientación Familiar del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Morelos, Titular Jessica Liliana Ramírez Díaz. Calle Tabasco No. 26 Col. Las Palmas C.P. 62050 Cuernavaca, Morelos. México. Teléfonos: (777) 318-25-61 y (777) 312-99-75. Correo electrónico dof.cuernavaca@tsjmorelos.gob.mx
Fiscalía General del Estado de Morelos, Av. Emiliano Zapata Núm. 803, Colonia Buenavista, Cuernavaca, Morelos, 62130. Teléfono 777 329 1500.
Uriel Carmona Gándara, Fiscal General del Estado de Morelos. correo electrónico Uriel.carmona@fiscaliamorelos.gob.mx
José Anuar González Cianci Pérez, Coordinador general jurídico. Correo electrónico anuar.gonzalezcianci@fiscaliamorelos.gob.mx
Directora de la Defensoría Pública del Estado de Morelos, Mirta Sagrario Aguirre Gómez, Av. Cuauhtémoc No. 46 Col. Amatitlán Teléfono 3 12 24 00 Ext. 100, mirta.aguirre@morelos.gob.mx
Comisión de Derechos Humanos del Estado de Morelos. Av. San Diego número 1404, Delicias. Tel. 777 322 16 00 y 777 322 16 02. Correo contacto@cdhmorelos.org.mx
Titular de la Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia, SEGOB. Paulina Téllez Martínez. Con atención a: lvelarde@segob.gob.mx
Presidenta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Rosario Piedra Ibarra., Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx
Michelle Bachelet. Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Teléfono: +41 22 917 9220 Correo electrónico: infodesk@ohchr.org. Jesús Peña Palacios, Representante Adjunto en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en México Atención al teléfono 55 5061 6350. Correo: oacnudh@ohchr.org. Para información y/o quejas a la ONU-DH México, al correo: quejasoacnudhmexico@ohchr.org
Archivo en PdF: