México
D.F., a 15 de agosto de 2016
2016–2025
“Década por
la unidad de esfuerzos
contra la
impunidad. Tortura Nunca Más”
Acción Urgente: Asesinato
de René Hernández Hernández, Subdelegado de la localidad de CHIPOCO II,
perteneciente al municipio de Tlanchinol, Hidalgo. Negligencia e impunidad.
Referencia: AU-039-150816-RHH-CHIP-HGO-MX.
(En relación con: AU-008-030216-HCCII-Tlan-Hgo-MX y AU-011-170216-DDHA-Tlan-Hgo-MX,
AU- y 024-260416-DDHA-Tlan-Hgo-MX)
Presidente de la República,
Enrique Peña Nieto
Secretario de Gobernación,
Miguel Ángel Osorio Chong
Subsecretaria Asuntos Jurídicos y de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación,
Roberto Campa Cifrián
Comisionado
Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia
Procuradora
General de la República, Arely Gómez González
Gobernador del Estado
de Hidalgo, José Francisco Olvera Ruiz
Secretario de
gobernación del Estado de Hidalgo, Salvador Elguero Molina
Secretario de seguridad
pública del Estado de Hidalgo, Alfredo Ahedo
Mayorga
Presidente de la
Comisión de Derechos Humanos del Estado de Hidalgo, José Alfredo
Sepúlveda Fayad
Directora General
de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Nuvia Mayorga
Delgado
Presidente
de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez
Presidente Municipal Tlanchinol, Hidalgo, Gabino Hernández Vite
Subsecretario de Gobierno en la Sierra y Huasteca
de Hidalgo, Gerardo Canales
Valdez
Presidente de la Comisión para el Desarrollo
Integral de los Pueblos Indígenas del Congreso de Hidalgo, Luciano Cornejo Barrera
Presidente
de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores, Angélica de la Peña Gómez
Presidente
de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados,
César Octavio
Camacho Quiroz
Presidente
de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Armando Luna Canales
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al
Hussein
Secretario
Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos,
Emilio Álvarez Icaza
Representante en México de la oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos, Jesús Peña
Las organizaciones
pertenecientes a la Red de Alerta Temprana, con domicilio
para recibir comunicaciones en Manuel María Contreras 73, Colonia San Rafael,
Delegación Cuauhtémoc, 06470, México, Distrito Federal Tel: +5255 56108790 Cel:
5523807719 denuncia.limeddh@gmail.com solicitamos
su intervención inmediata ante el Asesinato de René
Hernández Hernández, Subdelegado de la localidad de CHIPOCO II, perteneciente
al municipio de Tlanchinol, Hidalgo. Negligencia e impunidad.
Hechos
El sábado 13 de agosto 2016, es asesinado René
HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Subdelegado de la localidad de CHIPOCO II, perteneciente
al municipio de Tlanchinol, Hidalgo. Se presume culpable el Sr. Vicente
Hernández Pérez, de la misma localidad. Se generó la carpeta de investigación
05-2016-0658 ante la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo.
Antecedentes
Desde el año 2013 se viene generando el hostigamiento y las amenazas
contra habitantes de la comunidad de Chipoco, debido a que han criticado la
forma en que algunos comuneros han utilizado al resto de la población para
hacer reclamos a la Empresa Minera Autlán y
posteriormente obtener beneficios que sólo ellos gozan.
A principios de 2013, tres comuneros con intereses personales y con el
apoyo de unos cuantos pobladores, en “asamblea” decidieron realizar un bloqueo
de los accesos a los terrenos de la comunidad donde se encuentra la empresa
minera Autlán y donde explota Manganeso; argumentando que la empresa no estaba
cumpliendo con los acuerdos pactados en un convenio firmado años atrás entre la
comunidad y los representantes de la empresa.
A finales del 2013 se llega a un acuerdo con la empresa; sin embargo el
pequeño grupo de comuneros desconoce nuevamente al resto de los pobladores y
les impide el derecho al beneficio
logrado, violando un acuerdo de Asamblea, por lo que los vecinos y comuneros
inconformes deciden separarse de la comunidad
y formar lo que se denomina “Chipoco II”, nombrando en Asamblea a sus
propios delegados y llevando a cabo sus trámite y gestiones de manera autónoma.
A partir de esta separación el Comisariado Nicolás Hernández Onofre y el
Presidente del Consejo de Vigilancia, Clemente Hernández Hernández, de la
Comunidad de Chipoco, en complicidad con el delegado, han realizado actos de
hostigamiento en contra de los pobladores de Chipoco II, que han consistido en
evitar el uso y acceso a los espacios públicos como el Auditorio Municipal, la
Delegación, la iglesia y recientemente el pasado miércoles 27 de enero cerraron
el acceso a la galera pública, que es una área de esparcimiento para jóvenes y
niños, cercándola con malla. Cabe señalar que estos hechos fueron denunciados
públicamente por la Liga Mexicana de Defensa de los Derechos Humanos mediante
la Acción Urgente: AU-008-030216-HCCII-Tlan-Hgo-MX
Desde enero de 2016 los habitantes de la comunidad de Chipoco II se les
impide el acceso al mencionado pozo de agua, ubicado en terrenos denominados
“la Colonia”, existiendo la amenaza por parte del Comisariado Nicolás Hernández
Onofre y el Presidente del Consejo de Vigilancia, Clemente Hernández Hernández
de la Comunidad de Chipoco, en complicidad con el delegado de cercar el resto
de los pozos que existen en la comunidad, para evitar que los pobladores de
Chipoco II puedan acceder al vital líquido, como represalia por la separación.
Estos hechos quedaron asentados en la denuncia radicada ante la Comisión de
Derechos Humanos del Estado de Hidalgo, delegación Huejutla de Reyes, con
expediente CDHEH-H-0063-16. Oficio 00135, en contra del Delegado de la
comunidad de Chipoco, Ciro Hernández Guillermo, por presunta violación de
derechos humanos, con fecha 15 de febrero de 2016.
Por estas razones las organizaciones que conformamos la Red de Alerta
Temprana agradece todas las acciones que han realizado en relación al caso a la
acción urgente precedente y lamenta la que estas sean aún insuficientes para la
resolución del conflicto, y este se haya agravado, por lo que manifestamos
preocupación e instamos a que en el marco de sus competencias realicen las
acciones o interpongan sus buenos oficios para satisfacer las siguientes
peticiones; ya que los actos mencionados constituyen una grave violación al
derecho humano de acceso al agua y pone en riesgo otros derechos como el de la
salud, el desarrollo y el de una vivienda digna, entre otros. Y sobre todo que
se está ante la posibilidad de evitar un conflicto mayor, que dañe riesgo el
tejido social de las comunidades y escale a una confrontación violenta.
Llevar a cabo una investigación inmediata sobre el
asesinato de C. René HERNÁNDEZ
HERNÁNDEZ y el responsable comparezca ante la
justicia y les sea aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas
previstas por la ley
Tomar todas las medidas necesarias para garantizar que los
pobladores de Chipoco II estén protegidos contra discriminación o intimidación
como consecuencia de hacer valer sus derechos a la libre determinación y
autonomía
iii Se actué con prontitud para resolver el conflicto entre
los habitantes de la comunidad de Chipoco II y el Comisariado Ejidal, a fin de
cumplir la responsabilidad internacional del Estado mexicano de garantizar, el
respeto al derecho humano de los pueblos a la libre determinación, a la no
discriminación y a la autonomía de decidir sus formas internas de convivencia y
organización social, económica, política y cultural.
Cumplir con la responsabilidad internacional del Estado
mexicano de: Prevenir y sancionar todo acto de discriminación motivada por
origen étnico o nacional, el género, la edad, las discapacidades, la condición
social, las condiciones de salud, la religión, las opiniones, las preferencias
sexuales, el estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana
y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas,
mencionado en el capítulo 1, de la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos
que habla de los derechos humanos y sus garantías.
iv Velar porque se ponga fin a las agresiones, el hostigamiento
y amenazas a la integridad física y psicológica de los habitantes de Chipoco II
v Garantizar el respeto por los derechos humanos y las
libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas
internacionales de derechos humanos ratificadas por el Estado mexicano.
vi Instamos
a los organismos nacionales e internacionales de
protección de los derechos humanos, con base en el marco de sus atribuciones, expresen
su preocupación ante la gravedad de los hechos y demanden de las autoridades
mexicanas el cumplimiento de estas peticiones.
Atentamente
Por las
organizaciones integrantes de la Red de Alerta Temprana
Adrián
Ramírez López
Presidente
de la Limeddh
Red de Alerta
Temprana: Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh),
Fundación Diego Lucero A.C., Asociación de Familiares de Detenidos
Desaparecidos y Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos en México (AFADEM
FEDEFAM), Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), el Observatorio
Nacional de Prisiones México (ONP México), la Red Universitaria de Monitores de
Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de
Mayo A.C., la Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM),
Comité de Familiares de Personas desaparecidas en México, Alzando Voces y
Comité de Defensa de Derechos Humanos CHOLOLLAN, Actuar Familiares contra la
Tortura, Centro
de Derechos Humanos “Antonio Esteban”, Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad (ACDV), Frente
Mexiquense en Defensa para una Vivienda Digna A.C.
Enviar comunicaciones a:
ØPresidente
Enrique Peña Nieto, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán,
Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. FAX: (+52) 55 5093
4901; enrique.penanieto@presidencia.gob.mx
ØMiguel
Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación (Ministro del Interior)
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México
D.F., C.P. 06600, México, FAX + (+52) 55 5093 34 14, secretario@segob.gob.mx
ØArely Gómez González.
Procuradora General de la República, Av.
Paseo de la Reforma 211-213, Col. Cuauhtémoc Distrito Federal, México,
arely.gomez@pgr.gob.mx
ØRoberto Campa Cifrián,
Subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la
Secretaría de Gobernación, Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc,
Distrito Federal, México, C.P. 6600, Delegación
Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX (+52) 55 5728 7400
Ext. 24586. E-mail. rcampa@segob.gob.mx
ØRicardo de Jesús Sepúlveda
Íñiguez Director General De Política Pública De Derechos Humanos. Domicilio
Para Recibir Correspondencia Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito
Federal, México, C.P. 6600. E-mail: rsepulveda@segob.gob.mx,
ØDirector general adjunto de
investigación y atención a casos, de la Unidad para la Defensa de los Herechos Humanos, de la Segob. Alejandro
Negrete Espinoza, Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal,
México, C.P. 6600, alnegrete@segob.gob.mx
ØDirector General del Instituto Federal de Defensoría Pública, Mtro. Mario Alberto Torres López 55-18-25-25 y 55-18-55-62
fax, ifdpweb@correo.cjf.gob.mx
ØComisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, Jaime
Rochín del Rincón. Ángel Urraza No. 1137, Col. del Valle, Del. Benito Juárez,
Distrito Federal. C. P. 03100. Teléfonos: (55) 1000-2000 01800-842-8462, Jaime.rochin@ceav.gob.mx
ØLuis
Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos
Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos
1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón,
C.P. 01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx
ØPresidente
de la Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores, Emilio
Gamboa Patrón. Av.
Paseo de la Reforma 135, Edif. del Hemiciclo Piso 1, Oficina Coordinación del
Partido Revolucionario Institucional, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de
México, C. P. 06030, Tel: 53 45 30 00 Ext. 3274, 2340, emilio.gamboa@senado.gob.mx
ØPresidente de la Comisión de Derechos
Humanos, Angélica
De la Peña Gómez. Secretario Técnico, Gabriel
Delgadillo
ØPaseo de la Reforma 135, Torre
de Comisiones, Piso 3, Oficina 04, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de
México, C.P. 06030, Tel.: 53 45 30 00, Ext.: 5056, derechoshumanos@senado.gob.mx,
http://derechoshumanos.senado.gob.mx
ØPresidente
de la Junta de Coordinación política de la Cámara de Diputados. Manlio Fabio
Beltrones Rivera. Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El
Parque, 15960 Ciudad de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, manlio.beltrones@congreso.gob.mx
ØPresidente de la Comisión de Derechos Humanos, Armando Luna Canales. Av. Congreso de La
Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El Parque, 15960 Ciudad de México, D.F.
Teléfono:01 55 5036 0000, armando.luna@congreso.gob.mx
ØEmbajador
Jorge Lomónaco, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas
en Ginebra, 15 chemin Louis-Dunant. 1202, Ginebra, Suiza. FAX: (+41) 22 748 07
08, mission.mexico@ties.itu.int
ØEmbajador Juan
José Gómez Camacho, Embajada de México en las Comunidades Europeas, y
Observadora Permanente de México ante el Consejo de Europa, 94 avenue F.D.
Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica. Fax: +32 2 644 08 19. embamex@embamex.eu,
jgomezc@sre.gob.mx
ØZeid
Ra'ad Al Hussein Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Teléfono:
+41 22 917 9220 Correo electrónico:infodesk@ohchr.org
ØRepresentante en México de la oficina del Alto
Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos. Atención a María
Luisa Bascur, Unidad de Observación mlbascur@ohchr.org
ØComisión Interamericana de Derechos
Humanos, Secretario Ejecutivo, Emilio Álvarez Icaza, 1889 F Street NW
Washington, D.C., 20006, Estados Unidos, Teléfono: 1 (202) 370 9000 Fax: 1
(202) 458 3992 / 6215 Correo electrónico: cidhoea@oas.org, cidhdenuncias@oas.org
Ø
Gobernador del Estado de Hidalgo. Con dirección en Plaza Juárez s/n col. Centro
Pachuca de Soto. Hidalgo, México. Tel. 771-7176000 correo electrónico webhgo@hidalgo.gob
ØSecretario
del estado de hidalgo 2do. Piso Edificio del Poder Ejecutivo Plaza Juárez s/n,
Col. Centro C.P. 42000, Pachuca, Hg o. Correo electrónico sria_gob@hidalgo.gob.mx
ØSubsecretario
de Gobierno en la Sierra y Huasteca de Hidalgo Nicandro Castillo No. 13, Col.
Centro C.P. 43000 Huejutla de Reyes, Hgo. Correo electrónico
subgobhuejutla@hidalgo.gob.mx
Ø
Comisionada Nacional para
el Desarrollo de
los Pueblos Indígenas,
Av. México-Coyoacán 343, Xoco,
Distrito Federal. C.P.03330 Teléfono:
(55) 9183 2100 Atención a la ciudadanía:
(55) 9183 2100ext. 7014 nuvia.mayorga@cdi.gob.mx
ØComisionado
de Derechos Humanos del Estado de Hidalgo. Av. Juárez s/n esquina José María
Iglesias colonia Centro. Pachuca de Soto C.P. 42000 . Tel. 01800 71765 96.Correo electrónico vis_gral_pachuca@cdhhgo.org
Ø
Congreso de Hidalgo: Presidente de la junta de gobierno del estado de Hidalgo.
Plaza cívica Miguel Hidalgo “Centro Cívico” carretera México- Pachuca km
85.5 col. Carlos
Rovirosa C.P. 42082.
Pachuca de Soto,
Hidalgo. dip.ernestogelorduy@congreso-hidalgo.gob.mx, dip.mabelgc@congreso-hidalgo.gob.mx,
ØPresidencia
Municipal Tlanchinol Hgo, Gabino Hernandez Vite, Teléfono: 774 97 4 00 18, presidencia.tlanchinol.1216@gmail.com
Subsecretaria
de Gobierno en la Sierra y Huasteca de Hidalgo, Gerardo Canales Valdez,
Teléfono: 789 89 6 20 29, correo electrónico: gerardo.canales@yahoo.com
Tags:
Acción Urgente