Acción Urgente: Solicitud de atención médica para Alberto Sandoval Rodríguez, víctima de tortura y preso en el Centro Federal de Readaptación Social No. 2 de Occidente, Puente Grande, Jalisco. México

México D.F., a 10 de abril de 2016

2016–2025 “Década por la unidad de esfuerzos contra la impunidad. Tortura Nunca Más”

‪#‎TorturaNuncaMás ‪#‎NiUnPresuntoCulpableMás

Acción Urgente: Solicitud de atención médica para Alberto Sandoval Rodríguez, víctima de tortura y preso en el Centro Federal de Readaptación Social No. 2 de Occidente, Puente Grande, Jalisco.  México.

Referencia: AU-021-100416-PRIS-SAL-ASR-JAL-MEX

Presidente de la República, Enrique Peña Nieto

Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong

Subsecretaria Asuntos Jurídicos y de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Roberto Campa Cifrián

Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia

Comisionado del Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación, Social Eduardo Guerrero Durán

Titular Del Área De Quejas y responsabilidades Órgano Administrativo Desconcentrado Prevención y Readaptación Social, Gregorio García López

Director General Instituto Federal de Defensoría Pública, Mario Alberto Torres López

Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Luis Raúl González Pérez

Comisionado Presidente de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, Jaime Rochín del Rincón

Presidente de la Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores, Emilio Gamboa Patrón

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores,  Angélica de la Peña Gómez

Presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, César Octavio Camacho Quiroz

Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, Armando Luna Canales

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein

Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Emilio Álvarez Icaza

Representante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jesús Peña

Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer

Comité Internacional de la Cruz Roja. Delegado de la oficina regional México, Juan Pedro Scharer

Las organizaciones pertenecientes a la Red de Alerta Temprana, con domicilio para recibir comunicaciones en Manuel María Contreras 73, Colonia San Rafael, Delegación Cuauhtémoc,06470, México, Distrito Federal Tel: +5255 56108790 Cel: 5523807719 denuncia.limeddh@gmail.com manifestamos preocupación y solicitamos su intervención urgente para brindar atención médica inmediata  a Alberto Sandoval Rodríguez, víctima de tortura y preso en el Centro Federal de Readaptación Social No. 2 de Occidente, Puente Grande, Jalisco.  México.

Hechos

Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ fue detenido por la Policía Federal, el 17 de mayo de 2013 en el Estado de Oaxaca  y torturado por agentes de este cuerpo policial hasta el 22 de mayo del mismo año, fecha en la cual es ingresado al Centro de Reclusión donde los custodios del Centro Federal de Readaptación Social No. 2 de Occidente, lo reciben con una sesión de nuevas sesiones de tortura, llamada coloquial y trágicamente como “La Bienvenida”.

“Ahí en, en el piso me estuvieron pateando en la cara en toda parte del cuerpo, gritándome. Me tuvieron en el piso boca abajo, con las manos esposadas... Me decían que yo era secuestrador, ¿qué más?, que yo dijera lo que ellos me estaban diciendo, que yo aceptara, que yo había participado en el secuestro o si no me iban a matar, iban a matar mi familia, amenazaron de que iban a matarme, me iban a desaparecer, que nadie se iba a enterar. …En la primera casa, fue donde me golpearon más, en la nariz, incluso me la desviaron. Estaba yo tirado boca abajo con la cara pegada al suelo, de lado (señala con la mano donde le daban patadas en la cara)- patadas y golpes de puño, yo no podía hacer nada, estaba esposado, pude sentir que fue una patada que me pegaron la que rompió la nariz”. Fragmento del testimonio de Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ

CONCLUSION DE PERITAJE dictamen médico - psicológico colegiado Dr. Adrián Ramírez López y psicóloga María Isabel Mazo Duarte, de fecha 21 ene 2015. Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ  fue sometido a: Asfixia, con métodos secos, colocación bolsa de plástico; Tortura por posición, como limitación prolongada de movimientos, posturas forzadas; Privación de la normal estimulación sensorial de la visión; Restricciones en el sueño; Restricciones de alimentos, agua, instalaciones sanitarias, baño; Humillaciones, como abuso verbal, realización de actos humillantes; Amenazas de muerte, daños a la familia, nuevas torturas, prisión, ejecuciones simuladas; Técnicas psicológicas para desestructurar al individuo, incluidas traiciones forzadas, desvalimiento consciente, exposición a situaciones ambiguas o mensajes contradictorios; Inducción forzada a presenciar torturas u otras atrocidades que se están cometiendo con otros; Todos ellos, métodos de tortura que difícilmente dejan huellas visible. Existe una firme correlación de las evidencias físicas y psicológicas con lo referido por el examinado. Se demuestra que las lesiones y secuelas que presentó Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ  fueron causadas por la acciones violentas intencionalmente infligidas en su contra acompañadas de severas presiones  psicológicas; En conclusión se afirma que los agresores actuaron con la intención de infligir sufrimientos graves a su persona, más allá de la fuerza lícita para la sujeción y/o sometimiento con el propósito de castigarlo, obtener su declaración autoinculpatoria e inculpatoria de otras personas. Se descarta la posibilidad de que dichos acciones hayan sido autoinfligidas o se deban a actos incidentales o accidentales; Los Trastornos depresivo y de Estrés Postraumático son reacciones esperables o típicas del estrés extremo dentro del contexto cultural y social del evaluado. Según exámenes practicados y análisis efectuados por los peritos que suscriben, se determina de manera inequívoca que Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ fue víctima de tortura y tratos crueles, inhumanos y degradantes

Derivado de los actos de tortura y los malos tratos que recibió Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ,  actualmente refiere intenso dolor en la espalda, que le impide incluso dormir. Radiografías que le fueron tomadas  el 20 de enero de 2016, mostraron desviación de la columna, padecimiento que no presentaba antes de ser detenido y torturado por los elementos de la policía federal. No obstante la explicación del traumatólogo que lo atendió el 25 de febrero pasado, es que el dolor de espalda que refiere el detenido, es debido a su sobrepeso y no por los actos de tortura que recibió como lo afirmaba el paciente, por lo que el bajar de peso resolvería el problema.  Debido a esta negligencia, Alberto Sandoval Rodríguez no recibió el tratamiento médico adecuado y su condición actual de salud es de franco deterioro, ya que los medicamentos que le son proporcionados no logran disminuir el dolor, sumado a los Trastornos depresivo y de Estrés Postraumático que sufre producto del sufrimiento grave que le infligieron los elementos policiacos.

Por estas razones las organizaciones que conformamos la Red De Alerta Temprana solicitamos del Estado mexicano y a sus autoridades judiciales y penales así como de los organismos internacionales interpongan en el marco de sus atribuciones todos los esfuerzos tendientes a:

      El traslado inmediato de Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ  a un centro hospitalario para que reciba la atención especializada que requiere.

      Brindar a Alberto SANDOVAL RODRÍGUEZ  el tratamiento adecuado y la atención médica y psicológica requerida, de acuerdo a los principios de las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Mandela) que establecen: 

o   Regla 24 (1) La responsabilidad del Estado de la prestación de los servicios médicos a las personas privadas de su libertad (reclusos); quienes tendrán acceso gratuito a los servicios de salud necesarios sin discriminación por razón de su situación jurídica.

o   Regla 24 (2) Los servicios médicos se organizarán en estrecha vinculación con la administración del servicio de salud pública general y de un modo tal que se logre la continuidad exterior del tratamiento y la atención…

      Cumplir con la responsabilidad internacional del Estado mexicano de: Prevenir y sancionar todo acto de tortura que ocurra en su territorio (Art. 1. Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura) y no someter a nadie a tortura ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradante (Art. 7. Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos).

      Las autoridades competentes, procedan a una investigación pronta e imparcial sobre los actos de tortura aquí denunciados y por la falsedad en las declaraciones (Art. 12 Convención Contra la Tortura y otros Tratos  Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.) y que los responsables sean enjuiciados y castigados por un tribunal imparcial e independiente, con penas adecuadas a la gravedad de los hechos. (Art. 4°, Convención Contra la Tortura y otros Tratos  Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.)

      Garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales  de derechos humanos ratificadas por el Estado mexicano.

     
Instamos a los organismos nacionales e internacionales de protección de los derechos humanos, con base en el marco de sus atribuciones, expresen su preocupación ante la gravedad de los hechos y demanden de las autoridades mexicanas el cumplimiento de estas peticiones.

Atentamente

Por las organizaciones integrantes de la Red de Alerta Temprana

Adrián Ramírez López

Presidente de la Limeddh

Red de Alerta Temprana: Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), Fundación Diego Lucero A.C., Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM), Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), el Observatorio Nacional de Prisiones México (ONP México), la Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C., la Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM), Comité de Familiares de Personas desaparecidas en México, Alzando Voces y Comité de Defensa de Derechos Humanos CHOLOLLAN, Actuar Familiares contra la Tortura, Centro de Derechos Humanos “Antonio Esteban” y Asociación Canadiense por el Derecho y la Verdad (ACDV).

Enviar comunicaciones a:

ØPresidente Enrique Peña Nieto, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. FAX: (+52) 55 5093 4901; enrique.penanieto@presidencia.gob.mx

ØMiguel Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación (Ministro del Interior) Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX + (+52) 55 5093 34 14, secretario@segob.gob.mx

ØArely Gómez González. Procuradora  General de la República, Av. Paseo de la Reforma 211-213, Col. Cuauhtémoc Distrito Federal, México, arely.gomez@pgr.gob.mx

ØRoberto Campa Cifrián, Subsecretaria de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX (+52) 55 5728 7400 Ext. 24586. E-mail. rcampa@segob.gob.mx

ØRicardo de Jesús Sepúlveda Íñiguez Director General De Política Pública De Derechos Humanos. Domicilio Para Recibir Correspondencia Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600. E-mail: rsepulveda@segob.gob.mx,

ØDirector general adjunto de investigación y atención a casos, de la Unidad para la Defensa de los Herechos Humanos, de la Segob. Alejandro Negrete Espinoza, Dinamarca 84, Col. Juárez, Cuauhtémoc, Distrito Federal, México, C.P. 6600,  alnegrete@segob.gob.mx

ØDirector General del Instituto Federal de Defensoría Pública, Mtro. Mario Alberto Torres López 55-18-25-25 y 55-18-55-62 fax,  ifdpweb@correo.cjf.gob.mx

ØComisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, Jaime Rochín del Rincón. Ángel Urraza No. 1137, Col. del Valle, Del. Benito Juárez, Distrito Federal. C. P. 03100. Teléfonos: (55) 1000-2000 01800-842-8462, Jaime.rochin@ceav.gob.mx

ØLuis Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Ángel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040, Fax: (+52) 0155 36 68 07 67, correo@cndh.org.mx

ØPresidente de la Junta de Coordinación política dela Cámara de Senadores, Emilio Gamboa Patrón. Av. Paseo de la Reforma 135, Edif. del Hemiciclo Piso 1, Oficina Coordinación del Partido Revolucionario Institucional, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C. P. 06030, Tel: 53 45 30 00 Ext. 3274, 2340, emilio.gamboa@senado.gob.mx

ØPresidente de la Comisión de Derechos Humanos, Angélica De la Peña Gómez. Secretario Técnico, Gabriel Delgadillo

ØPaseo de la Reforma 135, Torre de Comisiones, Piso 3, Oficina 04, Col. Tabacalera, Del. Cuauhtémoc, Cd. de México, C.P. 06030, Tel.: 53 45 30 00, Ext.: 5056, derechoshumanos@senado.gob.mx, http://derechoshumanos.senado.gob.mx

ØPresidente de la Junta de Coordinación política de la Cámara de Diputados. Manlio Fabio Beltrones Rivera. Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El Parque, 15960 Ciudad de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, manlio.beltrones@congreso.gob.mx

ØPresidente de la Comisión de Derechos Humanos, Armando Luna Canales. Av. Congreso de La Unión, nº 66, Venustiano Carranza, El Parque, 15960 Ciudad de México, D.F. Teléfono:01 55 5036 0000, armando.luna@congreso.gob.mx

ØEmbajador Jorge Lomónaco, Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 15 chemin Louis-Dunant. 1202, Ginebra, Suiza. FAX: (+41) 22 748 07 08, mission.mexico@ties.itu.int

ØEmbajador Juan José Gómez Camacho, Embajada de México en las Comunidades Europeas, y Observadora Permanente de México ante el Consejo de Europa, 94 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica. Fax: +32 2 644 08 19. embamex@embamex.eu, jgomezc@sre.gob.mx

ØZeid Ra'ad Al Hussein  Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Teléfono: +41 22 917 9220 Correo electrónico:infodesk@ohchr.org

ØRepresentante en México de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.  Atención a María Luisa Bascur, Unidad de Observación mlbascur@ohchr.org

ØComisión Interamericana de Derechos Humanos, Secretario Ejecutivo, Emilio Álvarez Icaza, 1889 F Street NW Washington, D.C., 20006, Estados Unidos, Teléfono: 1 (202) 370 9000 Fax: 1 (202) 458 3992 / 6215 Correo electrónico: cidhoea@oas.org, cidhdenuncias@oas.org

ØPresidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Peter Maurer. Address: Avenue de la paix 19 CH 1202 Ginebra, Tel: +41 22 734 60 01, Fax: +41 22 733 20 57, https://www.icrc.org/spa/who-we-are/contacts/

ØComité Internacional de la Cruz Roja.  Delegado de la oficina regional México Juan Pedro Scharer, Av. Presidente Masaryk no. 29 Colonia Chapultepec Morales, Delegación Miguel Hidalgo. México D.F. C.P. 11570, Tel.  55 25 81 21 10,  mex_mexico@icrc.org Murad Bekari. (Seguimiento penitenciario) mbekkari@icrc.org